Susan P. Best Translations

I undertake technical translation, proofreading and editing from German, Dutch, Flemish, Swedish, Danish and Norwegian into English. For enquiries and a quote please send an email containing details of your translation task to

Specialising in:

  • Medical reports, research documents and articles, informed consent for clinical trials, etc. e.g. Cardiology, oncology, dermatology, ENT, meniscopathy, genome testing, Alzheimer's.
    * (Including work for Home Office)
  • Pharmaceuticals - reports, SPCs, PILs, scientific articles
  • Pesticides
  • Company reports and accounts, share issue prospectuses, financial publications, stock market reports, etc.
  • Wills, marriage certificates, divorce certificates, court documents, leases, contracts.


Please note: Companies and subjects above are examples only and not an exhaustive list.

Local Events

Festival of British Composers #1

The Angmering Chorale
Laurie Ashworth, soprano
Alessandro Fisher, tenor
Sinfonia of Arun

Howard Goodall Invictus
Bob Chilcott Requiem

Tickets £17, Students £ 10, Under 11s Free

Sat. 28th March 2020


Arundel Cathedral


Concert in Aid of Superstar Arts

The Sussex Gruffs Male Voice Choir & Songbirds

Sat. 4th April 2020


West Worthing Baptist Church,
45 South Street

The Sussex Gruffs Male Voice Choir & the Songbirds

Easter Concert

The Rowland Singers

Mozart Requiem
Rutter Magnificat

£14 adult, £4 child

Sat. 4th April 2020


Charmandean Centre

Mill Open Afternoon

Adults £1, Members & Accompanied Children Free

Sun. 5th April 2020

2.30pm - 5pm

High Salvington Mills


Poetic Passions

Worthing Symphony Orchestra
Soloist Dinara Klinton

Rachmaninoff Piano Concerto No. 2

Sun. 5th April 2020


Assembly Hall, Worthing

Box Office 01903 206206

Mill Open Afternoon

Adults £1, Members/Accompanied Children Free

Sun. 19 April 2020

2.30pm - 5pm

High Salvington Mills


To advertise your local event in this space call 264409